Пре неки дан провео сам неко време са једном запањујућом плавушом.
Předchozí den jsem tam strávil chvilku s neuvěřitelně ohromující blondýnkou.
Зезали смо се неко време са осталим ноћним путницима, играјући се лудих возача.
Frčeli jsme a hráli s ostatními cestovateli noci hru na piráty silnic.
Што још губиш време са њом?
Proč s ní pořád ztrácíš čas?
Какве везе има време са овим?
Co s tím má společného čas?
Могли би да проводити време са својим сином.
Uděláme vás boháčem. Budete moci být s vaším synem.
И провешћете неко време са психијатром.
A taky vám na nějakou dobu zabaví zbraně.
У право време, са правом особом.
Ve správnou dobu, s tím správným.
Мама добровољно жели провести време са децом?
Máma dobrovolně stráví nějakou dobu s dětma?
Ваша ћерка умире, па би можда желели да проведете неко време са њом.
Vaše dcera umírá. A měla byste s ní strávit kvalitní čas. Poslouchejte mě, jsem sestra...
Проведи неко време са њим, видећеш какав је заиста.
Měla bys s ním strávit nějaký čas. Uvidíš jaký ve skutečnosti je.
Значи, деца проводе време са њим?
Byla obrovská! Takže s ním děti tráví čas?
Одлази у џамију, проводи време са породицом, пије чај са пријатељима.
Jde do mešity, tráví čas s rodinou, jde s přáteli na čaj.
Потрошио сам све време са њом и она је мењач игре.
Strávil jsem s ní už tolik času a změnila mi život.
И провео сам све ово време са тобом, покушавајући да те претворим у себе.....а испоставило се да ја само хоћу...
Strávil jsem s tebou hodně času a snažil jsem se, abys byl jako já, ale ukázalo se, že chci být...
Проводио си време са клинцем и његовом мајком.
Strávil jsi nějaký čas s tím klukem a jeho matkou.
Нећеш имати никакву каријеру ако траћиш време са Тедом.
Kariéru neuděláš, když se budeš flákat s Méďou. - Nezačínej zas.
Не мораш да ме волиш, или проводиш време са мном.
Nemusíš mě mít rád, nebo trávit se mnou čas.
Желиш ли да радиш по четрнаест сати или желиш да проводиш време са твојом предивном породицом?
Chcete dělat 14-hodinové šichty, nebo chcete trávit čas se svou krásnou rodinou?
Можда би требало да проведу неко време са човеком искуства.
Možná bych měla strávit víc času se zkušeným mužem.
Заиста изгледа чудно да гђа Бенкс дозвољава својој деци да проводе време са дадиљом иако нема никакав посао...
Je divné, že pan Banks dovolí, aby jeho děti trávily veškerý svůj čas s chůvou, když jeho žena nemá zaměstnání.
Мислила сам да смо се преселили у твој родни град да квалитетније проводимо време са породицом, зар не?
Proto mě napadlo... Přestěhovali jsme se do tvého rodiště, aby bylo víc času na rodinu, že jo? Správně.
Види, Шон, то је договорено за добро породице да вам мало више време са овом кључном послу.
Podívej, Seane, bylo dohodnuto pro dobro rodiny dát ti více času na získání toho klíče.
Али ако је преко и не ожениш, То је као, "Не могу да верујем да губио време са вама."
Ale jakmile je konec a vy si jí neberete, je to pak: "Nemůžu uvěřit, že jsem s tebou ztrácela čas."
Знате, срећан сам што проводим време са...
Však víte, jsem jen štastný, že jsem mohl trávit čas s....
Желим да проведем неко време са Јое без прекида.
Chci s Joem strávit trochu času bez přerušování.
Имао сам дивно време са вама у више наврата.
Moc jsem si užila čas s tebou při různých příležitostech.
Не, мислим да ћу ускоро бити осим тебе и ја могу да мислим многих бољих ствари до провести време са.
Ne, chci říct, že za chvíli od sebe budeme odloučeni a napadají mě mnohem lepší věci, jak vyplnit náš čas.
Мислим да губимо време са политиком док пријатељи су у невољи.
že ztrácíme čas politikařením a naši přátelé sou v maléru.
Да, изгледа да смо донели време са нама.
Jo, vypadá to, že jsme přivezli s sebou počasí.
Као награду, сваки пут када обавите задатак добићете време са сином.
Za odměnu, můžeš mít malou ochutnávku mateřských důvěrností, které můžeš očekávat, až budou tvé úkoly hotové.
Не губим време са тим срањем.
Neztrácejte svůj čas s tímto bullshit.
Мислим да постоји веома дубока иронија у чињеници да акције које жене предузимају - и ово видим све време - са циљем остајања у послу, заправо воде до њиховог одласка са посла.
Myslím, že je v tom hluboká ironie, že kroky, které ženy podstupují -- a vidím to kolem sebe pořád -- aby mohly zůstat v zaměstnání, vlastně ve výsledku vedou k jejich odchodu.
Обожавам да проводим време са трогодишњацима.
Strašně rád trávím čas s malýma dětma.
Осећај да нас нико не слуша чини да желимо да проводимо време са машинама којима је наизглед стало до нас.
Kvůli pocitu, že mě nikdo neposlouchá, chceme trávit čas s přístroji, které se zdají mít o nás zájem.
Желимо да имамо однос према технологији који нам враћа избор везан за начин на који проводимо време са њом, а требаће нам помоћ дизајнера, јер сазнање о овоме не помаже.
Chceme mít takový vztah k technologiím, který nám vrátí možnost si zvolit, jak s nimi budeme trávit čas, a k tomu budeme potřebovat pomoc designérů, protože rozumět tomu nám nestačí.
0.46885704994202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Předchozí den jsem tam strávil chvilku s neuvěřitelně ohromující blondýnkou. 